Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 4 août 2026

Breast Cancer Care (« BCC », « nous ») met à votre disposition l'application d'auto-examen mammaire Pink Pulse. Cette politique explique ce que l'application fait de vos informations.

Nous l'avons rédigée pour être lue, et pas seulement pour être conforme. Si un point vous paraît obscur, écrivez-nous à [email protected].

En résumé

• Vos informations de santé restent sur votre téléphone. Votre prénom, vos dates de cycle et votre historique d'auto-examens sont enregistrés uniquement sur votre appareil, sous forme chiffrée, et ne nous sont jamais transmis à moins que vous ne le demandiez expressément.
• Rien n'est partagé sans que vous ayez coché une case. Les deux options de partage sont désactivées à l'installation, et vous pouvez les désactiver à nouveau à tout moment dans les Réglages.
• Il n'y a pas de compte. Vous ne créez aucune inscription et nous ne pouvons pas vous identifier.
• L'application fonctionne intégralement avec les deux options désactivées.

Qui est responsable de vos informations

Breast Cancer Care est le responsable du traitement des informations décrites dans cette politique.

• Adresse : Swami Vivekananda Avenue, Clairfonds No. 3, Vacoas, Maurice
• Courriel : [email protected]
• Téléphone : +230 698 6710
• Site : https://bccmauritius.org

[BCC À CONFIRMER : numéro d'enregistrement de l'association ou de la société, et nom ou fonction de la personne chargée des questions de protection des données.]

Ce qui reste sur votre téléphone

Les éléments suivants sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Ils sont chiffrés, et la clé qui permet de les lire ne quitte jamais votre téléphone.

• Votre prénom, si vous choisissez de l'indiquer. Vous pouvez passer cette étape.
• Si vous êtes menstruée, ainsi que la date de vos dernières règles ou le jour du mois que vous avez choisi pour votre contrôle.
• L'heure à laquelle vous souhaitez être rappelée.
• Votre historique d'auto-examens : la date de chaque contrôle et les questions auxquelles vous avez répondu oui, parmi les six posées.
• Les dates auxquelles vous avez effectué un auto-examen.
• La liste de vos rappels et messages passés dans l'application.
• Le code PIN de verrouillage, enregistré sous une forme transformée qui ne permet pas de retrouver le code lui-même.
• Vos choix de confidentialité et la date à laquelle vous les avez faits.

Nous n'avons accès à aucun de ces éléments. Ils ne nous sont pas transmis, ils ne sont pas sauvegardés chez nous, et nous n'avons aucun moyen de les récupérer.

Votre historique d'auto-examens est supprimé automatiquement dès qu'il dépasse 90 jours.

Ce qui est partagé, et uniquement avec votre accord

À la première ouverture de l'application, deux choix distincts vous sont proposés. Les deux sont désactivés au départ. Vous pouvez modifier chacun d'eux à tout moment dans les Réglages, et désactiver l'un n'a aucun effet sur l'autre.

Données d'usage anonymes

Si vous activez cette option, l'application nous indique :

• que l'application a été installée, et qu'elle a été ouverte (au maximum une fois par jour)
• la version de l'application que vous utilisez et la version du système de votre téléphone
• la langue que vous avez choisie
• un numéro aléatoire créé pour votre installation, qui n'est lié ni à vous, ni au numéro de série de votre téléphone, ni à aucune autre application
• des rapports automatiques en cas de plantage de l'application, contenant les détails techniques de la panne et le modèle de votre appareil

Cela nous indique combien de personnes utilisent le service et nous aide à corriger les dysfonctionnements. Cela ne nous dit pas qui vous êtes, et n'inclut jamais le contenu de vos auto-examens.

Résultats d'auto-examen

Si vous activez cette option, l'application nous transmet, à chaque auto-examen terminé :

• si le résultat est « tout va bien » ou « à surveiller »
• les questions auxquelles vous avez répondu oui, parmi les six posées
• la version de votre application et votre langue

Ces éléments sont envoyés sans aucun nom et sans le numéro aléatoire d'installation, de sorte que nous ne pouvons relier ni un résultat à un autre, ni un résultat à une personne. Ils aident BCC à comprendre ce que les utilisatrices signalent à travers Maurice, afin de mieux planifier nos services.

Il s'agit d'informations de santé. C'est la raison pour laquelle cette option dispose de son propre interrupteur, distinct, et reste désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez.

Ce que nous vous demandons séparément, à chaque fois

Votre adresse électronique

Lorsqu'un auto-examen signale quelque chose, l'écran de résultat vous propose de laisser une adresse électronique afin qu'une coordinatrice de BCC puisse vous recontacter. C'est entièrement facultatif, cela vous est demandé à ce moment précis uniquement, et l'adresse n'est jamais enregistrée sur votre téléphone.

Si vous la fournissez, votre adresse est transmise avec ce résultat d'auto-examen, ce qui signifie que ce résultat n'est alors plus anonyme. Nous l'utilisons uniquement pour vous contacter au sujet de ce contrôle.

[BCC À CONFIRMER : durée de conservation de ces adresses et des notes de suivi par l'équipe de coordination, et personnes y ayant accès. Cette information doit figurer ici.]

Votre position

Si vous touchez « les plus proches » sur l'écran des Centres de dépistage, l'application demande à votre téléphone votre position approximative et l'inclut dans une seule requête, afin de trier la liste par distance. Elle sert à cette unique requête et n'est jamais conservée, ni sur votre téléphone, ni chez nous.

L'application ne demande jamais votre position à aucun autre moment.

Notifications

Si vous autorisez les notifications, votre téléphone attribue à l'application une adresse de livraison qui nous permet de vous envoyer des rappels et des informations dans la langue que vous avez choisie. Nous enregistrons cette adresse auprès de notre service, accompagnée de la version de votre application et de votre langue. Elle ne contient ni nom ni adresse électronique.

Désactiver les rappels dans les Réglages la supprime, tout comme la suppression de toutes vos données.

La livraison des notifications passe par Google Firebase Cloud Messaging et, sur iPhone, également par le service de notifications d'Apple.

Qui d'autre intervient

Nous faisons appel à un nombre restreint de prestataires qui traitent des informations pour notre compte et uniquement sur nos instructions.

• Google assure la livraison des notifications et les rapports de plantage (Firebase). Les rapports de plantage ne sont envoyés que si vous avez activé les données d'usage anonymes.
• Apple assure la livraison des notifications sur iPhone.
• [BCC À CONFIRMER : dénomination sociale et pays de la société qui héberge et maintient le service applicatif de BCC à l'adresse codexatech.app.] héberge le service qui reçoit les informations décrites ci-dessus.

Certains de ces prestataires conservent des informations sur des serveurs situés hors de Maurice. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les garanties que ces prestataires prévoient pour les transferts internationaux.

Nous ne vendons pas vos informations. Nous ne les communiquons à aucun annonceur. L'application ne contient aucune publicité et n'effectue aucun suivi de votre activité sur d'autres applications ou sites.

Ce que l'application télécharge

Que vous ayez activé ou non les options de partage, l'application télécharge des contenus depuis nos serveurs afin de pouvoir vous informer : bannières de sensibilisation, la présente politique et les conditions générales, le texte « À propos de BCC », la liste des centres de dépistage, et l'indication d'une éventuelle indisponibilité temporaire du service.

Il s'agit de requêtes portant sur des contenus publics. Elles ne transportent ni votre nom, ni vos informations de santé, ni le numéro aléatoire d'installation.

Sur quel fondement nous agissons

Au titre de la loi mauricienne sur la protection des données de 2017 (Data Protection Act 2017) et, lorsqu'il vous est applicable, du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous nous fondons sur votre consentement pour tout ce qui, décrit dans la présente politique, quitte votre appareil.

Les résultats d'auto-examen constituant des informations de santé, nous recueillons ce consentement de façon distincte et explicite, et nous enregistrons la date à laquelle vous l'avez donné afin de pouvoir en apporter la preuve.

Vous pouvez retirer l'un ou l'autre consentement à tout moment dans les Réglages. Le retrait est aussi simple que le consentement lui-même et prend effet immédiatement. Il ne remet pas en cause ce qui a déjà été partagé avant ce retrait.

Durées de conservation

• Sur votre téléphone : jusqu'à ce que vous les supprimiez. L'historique d'auto-examens est effacé automatiquement après 90 jours.
• [BCC À CONFIRMER : durée de conservation, sur le serveur, des enregistrements d'usage anonymes, des résultats d'auto-examen et des enregistrements de notifications, avant suppression ou agrégation. Une durée précise doit figurer ici.]
• Les rapports de plantage sont conservés 90 jours par Google Firebase Crashlytics.

Vos droits

Vous avez le droit de nous demander une copie des informations que nous détenons à votre sujet, de les faire rectifier, de les faire effacer, de vous opposer à leur utilisation ou d'en demander la limitation, et de retirer votre consentement.

Une limite inévitable doit toutefois être signalée : les résultats d'auto-examen étant transmis sans aucun identifiant, et ne détenant rien qui permette de vous identifier, nous sommes généralement dans l'impossibilité de retrouver « vos » enregistrements pour vous les communiquer ou les supprimer. C'est la conséquence directe d'une conception qui vous rend non identifiable, et c'est pourquoi le contrôle le plus efficace reste celui qui se trouve sur votre propre téléphone.

Pour tout effacer sur votre appareil, utilisez Réglages → Supprimer toutes mes données. Cette action supprime votre profil, vos dates de cycle, votre historique d'auto-examens, votre code PIN et votre historique de notifications, détruit la clé de chiffrement afin que rien de résiduel ne puisse être lu, et met fin à la livraison des notifications. Elle est irréversible.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à [email protected].

Si vous n'êtes pas satisfaite de la manière dont nous avons traité vos informations, vous pouvez saisir le Data Protection Office de Maurice. Si le RGPD vous est applicable, vous pouvez également saisir l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence.

Mineurs

Cette application s'adresse aux adultes. [BCC À CONFIRMER : âge minimum, et possibilité pour les moins de 18 ans de l'utiliser avec un parent ou tuteur. Nous suggérons 18 ans, conformément à la loi sur la protection des données de 2017.] Nous ne collectons pas sciemment d'informations concernant des enfants.

Sécurité

Les informations présentes sur votre téléphone sont chiffrées au moyen d'une clé conservée dans le composant sécurisé de votre appareil, et sont exclues des sauvegardes en ligne de votre téléphone. Vous pouvez ajouter un code PIN, ainsi qu'un déverrouillage par empreinte ou par reconnaissance faciale, dans les Réglages. L'application masque son contenu dans le sélecteur d'applications de votre téléphone.

Les connexions à notre service sont chiffrées et l'application vérifie qu'elle communique bien avec nous, et non avec un intermédiaire.

Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons au sérieux la protection des informations de santé et la réexaminons régulièrement.

Deux conséquences de ce niveau de protection méritent d'être connues :

• Vos informations ne peuvent pas être transférées vers un nouveau téléphone ni restaurées depuis une sauvegarde, car la clé qui permet de les lire reste sur l'appareil où elle a été créée.
• Si vous définissez un code PIN et que vous l'oubliez, il est impossible de le récupérer.

Modifications de cette politique

Si nous modifions de façon significative l'usage que l'application fait de vos informations, nous mettrons à jour la présente politique et vous redemanderons votre consentement dans l'application avant tout nouveau partage.

Nous contacter

Breast Cancer Care Swami Vivekananda Avenue, Clairfonds No. 3, Vacoas, Maurice [email protected] +230 698 6710 Du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h00