Conditions générales

Dernière mise à jour : 4 août 2026

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l'application d'auto-examen mammaire Pink Pulse, mise à disposition gratuitement par Breast Cancer Care (« BCC », « nous »).

En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'application.

Le point le plus important

Cette application n'est pas un dispositif médical et ne peut pas vous dire si vous avez un cancer du sein.

• Elle vous accompagne dans la pratique régulière de l'auto-examen des seins et vous aide à connaître ce qui est normal pour vous.
• Elle n'établit aucun diagnostic et ne remplace ni un examen médical, ni une mammographie, ni aucun autre dépistage clinique.
• Un résultat « tout va bien » signifie uniquement que vous avez répondu non à six questions ce jour-là. Ce n'est pas un certificat de bonne santé et cela ne signifie pas que rien n'est anormal.
• Un résultat « à surveiller » n'est pas un diagnostic. Il signifie que l'une de vos réponses mérite d'être évoquée avec un professionnel de santé.

Consultez toujours un médecin en cas de changement ou d'inquiétude, quel que soit le résultat affiché par l'application. Ne différez pas une consultation médicale en raison de ce que vous y lisez ou y enregistrez.

En cas d'urgence, contactez votre médecin ou rendez-vous immédiatement à l'hôpital le plus proche. N'utilisez pas cette application pour demander une aide urgente.

L'utilisation de l'application ne crée aucune relation médicale ou clinique entre vous et BCC.

Qui peut utiliser l'application

[BCC À CONFIRMER : âge minimum. Nous suggérons 18 ans.] L'application est conçue pour des adultes et suppose une compréhension adulte des conseils qu'elle donne.

L'auto-examen mammaire concerne les personnes de tout genre. L'application s'adresse à toute personne souhaitant en prendre l'habitude.

Votre compte et vos données

Il n'y a ni compte ni inscription. Tout ce que vous enregistrez est conservé sur votre propre appareil.

Cela emporte des conséquences que vous devez comprendre avant de vous reposer sur l'application :

• Vos informations ne se transfèrent pas d'un appareil à l'autre. Elles sont chiffrées avec une clé qui reste sur le téléphone où elle a été créée : elles ne peuvent donc être ni transférées vers un nouveau téléphone, ni restaurées depuis une sauvegarde. Si vous changez ou perdez votre téléphone, votre historique est perdu.
• Si vous définissez un code PIN et que vous l'oubliez, il est irrécupérable. Il n'existe ni réinitialisation, ni question de sécurité, ni moyen pour nous de vous aider. Votre seule possibilité est de supprimer les données de l'application et de recommencer.
• « Supprimer toutes mes données » est définitif. Ni vous ni nous ne pouvons revenir en arrière.
• Votre historique d'auto-examens est supprimé automatiquement après 90 jours. Si vous souhaitez conserver une trace plus longue, utilisez l'option de partage de l'écran Historique pour vous envoyer un résumé, ou l'envoyer à votre médecin.
• Désinstaller l'application supprime vos informations. Une réinstallation vous donnera une application vide.

Il vous appartient d'assurer la sécurité de votre appareil et de répondre de toute personne à qui vous en permettez l'usage.

Utiliser l'application correctement

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l'application à des fins illicites
• tenter d'accéder sans autorisation à nos systèmes, ni perturber, surcharger ou entraver le service
• copier, modifier, décompiler ou redistribuer l'application, sauf dans la mesure où la loi vous en donne le droit nonobstant les présentes conditions
• recourir à des moyens automatisés pour accéder à notre service, ou y transmettre des informations fausses ou en masse
• présenter l'application, ou son contenu, comme un avis médical ou comme votre œuvre

Transmettre délibérément de faux résultats d'auto-examen dégrade les informations sur lesquelles BCC s'appuie pour organiser ses services au bénéfice des personnes qui en ont besoin.

Les informations présentes dans l'application

Les contenus pédagogiques, les bannières de sensibilisation et la liste des centres de dépistage sont fournis à titre d'information générale.

• Nous veillons à leur exactitude mais ne garantissons ni leur exhaustivité, ni leur actualité, ni l'absence d'erreur.
• Les informations relatives aux centres de dépistage, notamment les horaires et les numéros de téléphone, peuvent changer. Merci de téléphoner avant de vous déplacer.
• Les bannières et les messages peuvent renvoyer vers d'autres sites. Ces sites ne sont pas les nôtres, nous ne les contrôlons pas et nous ne répondons ni de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Disponibilité

Nous mettons l'application à disposition gratuitement et ne garantissons pas sa disponibilité permanente.

L'essentiel de l'application fonctionne hors connexion. Certaines parties, telles que les bannières de sensibilisation et le présent texte, nécessitent une connexion. Nous pouvons occasionnellement placer l'application en mode maintenance pendant que nous effectuons des modifications ; un écran de maintenance s'affiche alors à la place du contenu habituel.

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'application, en tout ou partie, à tout moment.

Notifications

Si vous autorisez les notifications, nous pouvons vous envoyer des rappels pour votre auto-examen programmé ainsi que des messages ponctuels de sensibilisation à la santé du sein de la part de BCC. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les Réglages de l'application ou dans ceux de votre téléphone.

Propriété

L'application, son nom, la marque Pink Pulse, son design et son contenu appartiennent à BCC ou à ses concédants et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Vous pouvez utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales de sensibilisation à la santé du sein. Aucun autre droit ne vous est concédé.

Ce que vous enregistrez dans l'application vous appartient. Ces données restent sur votre appareil et nous ne revendiquons aucun droit sur elles.

Confidentialité

Notre politique de confidentialité explique ce que l'application fait de vos informations. Elle fait partie intégrante des présentes conditions.

Notre responsabilité envers vous

Nous mettons l'application à disposition de bonne foi et gratuitement, et faisons de notre mieux pour qu'elle soit exacte et fiable. Il s'agit toutefois d'un outil de sensibilisation et non d'un service clinique ; elle est fournie « en l'état ».

Dans toute la mesure permise par la loi :

• Nous ne répondons d'aucune décision que vous prenez, ou ne prenez pas, concernant votre santé sur la base de l'application. L'application ne peut pas détecter un cancer, et un résultat qu'elle affiche ne justifie jamais de différer une consultation médicale.
• Nous ne répondons ni des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte des données enregistrées sur votre appareil.
• Nous ne répondons ni du contenu ni de la disponibilité des sites tiers vers lesquels l'application renvoie, ni de l'exactitude des informations relatives aux centres de dépistage qui nous sont communiquées.

Aucune stipulation des présentes conditions ne limite ni n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou dans tout autre cas où la loi ne permet pas de l'exclure. Si vous agissez en qualité de consommatrice, les présentes conditions ne portent pas atteinte à vos droits légaux.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est toujours consultable dans l'application, sous Réglages → Conditions générales, avec la date de dernière modification en bas de page. En cas de modification significative, nous attirerons votre attention dessus dans l'application. Poursuivre l'utilisation de l'application après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Maurice, et les tribunaux mauriciens sont compétents pour connaître de tout litige né des présentes ou de votre utilisation de l'application.

Nous contacter

Breast Cancer Care Swami Vivekananda Avenue, Clairfonds No. 3, Vacoas, Maurice [email protected] +230 698 6710 Du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h00

Les services de BCC sont gratuits et confidentiels.